Czy to nie mówi samo za siebie? Lans? Szpan?